-
1 gas condensate ratio
Нефть: отношение газа к конденсату -
2 gas-condensate ratio
1) Техника: газоконденсатный фактор3) Нефть и газ: GCR, соотношение газ-конденсат, ГКФ, КГФ, газо-конденсатный фактор, конденсатогазовый фактор, GCF -
3 oil and/or condensate rate
Универсальный англо-русский словарь > oil and/or condensate rate
-
4 loss-of-charge protector
защита от падения нагрузки- 1. Устройство, которое способно различать потери заряженного хладагента в холодильной машине и защищать агрегат от перегрева двигателя. 2. Разделение линии сухого конденсата с тем, чтобы позволить перегретым парам проходить выше, конденсату ниже препятствия (закупорки).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > loss-of-charge protector
-
5 loss-of-charge protector
защита от падения нагрузки- 1. Устройство, которое способно различать потери заряженного хладагента в холодильной машине и защищать агрегат от перегрева двигателя. 2. Разделение линии сухого конденсата с тем, чтобы позволить перегретым парам проходить выше, конденсату ниже препятствия (закупорки).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > loss-of-charge protector
-
6 make-up water
добавляемая вода
(при размешивании или разжижении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
добавочная вода
Вода для возмещения потерь оборотной воды в технологическом процессе обогащения угля.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
подпиточная вода котла
подпитка котла
Вода, добавляемая к конденсату пара для восполнения потерь в пароводяном тракте
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up water
-
7 boiler make-up water
подпиточная вода котла
подпитка котла
Вода, добавляемая к конденсату пара для восполнения потерь в пароводяном тракте
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler make-up water
См. также в других словарях:
коефіцієнт утилізації газового конденсату — коэфициент утилизации газового конденсата utilization factor of gas condensate *Gaskondensatnutzfaktor – відношення планового (або фактичного) питомого виходу конденсату до конденсатогазового фактора, тобто де r плановий (або фактичний) питомий… … Гірничий енциклопедичний словник
Пропускная способность по горячему конденсату — 18. Пропускная способность по горячему конденсату Е. Hot condensate capacity QH Максимальная масса конденсата, пропускаемая конденсатоотводчиком за 1 ч при заданных перепаде давления и температуре Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность по холодному конденсату — 17. Пропускная способность по холодному конденсату Е. Cold condensate capacity QC Максимальная масса конденсата, пропускаемого полностью открытым конденсатоотводчиком за 1 ч при заданном перепаде давления и температуре 20 °C Источник: ГОСТ 24856… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
родовище газового конденсату і нафти — Syn: газоконденсато нафтове родовище … Словарь синонимов металлургических терминов
родовище газового конденсату — Syn: газоконденсатове родовище … Словарь синонимов металлургических терминов
газовий промисел — газовый промысел gas field *Gasbetrieb, Gasfeld технол. комплекс, призначений для видобутку і збору та обробки газу і конденсату з окремих свердловин на площі родовища, а також обробки газу і конденсату з метою підготовки їх до подальшого… … Гірничий енциклопедичний словник
газоконденсатний поклад — газоконденсатная залежь gas condensate field *Gaskondensatlager індивідуальне скупчення в надрах у пароподібному стані бензино гасових вуглеводнів та їх аналогів, які при ізотерміч. зниженні пластового тиску випадають у вигляді газового… … Гірничий енциклопедичний словник
газоконденсатно-нафтовий поклад — газоконденсатно нефтяная залежь gas condensate and oil deposit *Gaskondensatlager mit industrienutzbarem Ölsaum поклад, що містить газоконденсатну шапку і нафт. облямівку пром. значення. Складається з двох термодинамічно рівноважних фаз:… … Гірничий енциклопедичний словник
конденсатовіддача пласта — конденсатоотдача пласта condensate recovery ratio *Kondensatsextraktionsgrad des Flözes – величина, що характеризує ступінь видобутку газового конденсату з газоконденсатних і нафтогазоконденсатних родовищ. Розрізняють поточне К. (визначається на… … Гірничий енциклопедичний словник
конденсатовилучення з пласта — конденсатоотдача пласта condensate recovery ratio *Kondensatsextraktionsgrad des Flözes – величина, що характеризує ступінь видобутку газового конденсату з газоконденсатних і нафтогазоконденсатних родовищ. Розрізняють поточне К. (визначається на… … Гірничий енциклопедичний словник
Пропускная — 15. Пропускная способность водосбросов гидроэлектростанций / Серков B.C., Воробьев A.C., Гурьев А.П., Байчиков Л. Н. М.: Энергия, 1974. Источник: 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических натурных наблюдений и исследований туннелей 15 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
